Jess
/ Website
(22.7.07 03:21)
Nicht schummeln!. Ich schwöre Dir, Du verdirbst Dir den Spass. Aber es ist ein echt klasse Buch. Ich konnte nich anders als es zu Ende lesen!. Halt durch ohne luschern
Narana
/ Website
(22.7.07 08:43)
I have to confess that reading in english is is not that hard I expected - but I am slow as a snail. In the middle of chapter fourteen I had to stop reading, having a break for some sleep ;-)
And yesterday evening I caught myself speaking english to Oliver, asking him what he would want for dinner...
Jeanie
/ Website
(22.7.07 09:23)
Viiieeeel Spaß beim Lesen! Mich hats ja schon SEHR in den Fingern gejuckt, mir die englishe Ausgabe zu kaufen - aber ich hab mich grade noch beherrscht.
Allerdings hätte ich ziemlich sicher spätestens nach dem ersten Kapitel das Ende gelesen *gg* weil es doch so spannend ist! Ist noch nicht Oktober???? Ich will auch endlich den neuen Band lesen *schniiieef*
Ich wünsche Dir eine wunderbare Predigt heute - und dann drückst Du dem Ringelmann den kleinen Mann in den Arm - die sollen heute mal nen "Männertag" veranstalten - und Du hast Ruhe zum Lesen... (Naja, Wunsch und Wirklichkeit passen meist nicht so sehr zusammen....aber vielleicht klappts je ein bißchen...)
Claude
/ Website
(22.7.07 18:38)
Ich bin auch irgendwie erst bei Kapitel 12 oder so... Erst musste ich gestern so lange schlafen, dann musste ich nachmittags schon wieder schlafen und abends schon wieder feiern. heute genau das gleiche.
eigentlich weiß ich, was passiert. und eigentlich bin ich auch wirklich zu müde zum lesen. aber EGAL!
Aline
/ Website
(23.7.07 13:59)
Ich habe auch schon ein paar Seiten gelesen, aber nur die letzten Seiten *schäm*.
Ich halte meinen Mund, sssshhh.
Ringelstruempfe
/ Website
(23.7.07 14:29)
@ Jess: Nee, ich schummel nicht! Dann haette ich mir das Buch gar nicht erst kaufen muessen und haette am Samstagmorgen gleich das Ende on-line gelesen.
@ Narana: I sometimes end up talking English with the professor. But he is not too keen on it. His English is sufficient for surviving as a Physics Professor but he still laks quite a bit of social Eglish. But hey, then he also lacks quite a bit of social skills...
@ Jeanie: Ich versteh das auch nicht. Das Buch ist ja in der Fachwelt nun schon laenger bekannt. Da haette man es auch uebersetzen koennen. Immerhin sind die englische und die amerikanische Ausgabe auch nicht wortgleich!
@ Claude: mein Schlaf ist mir immernoch wichtiger. So "pottrich" bin ich dann doch nicht!
@ Aline: Das Buch ist trotzdem spannend. Und Danke, fuers nicht Verraten!
